@ Vertical Fit Angoulême
Attend a lesson confirms the acceptance of these rules of procedure.
Article 1: Location
Les cours sont donnés dans les locaux de Vertical Fit au 171 rue de Périgueux 16000 Angoulême.
De nombreux emplacements de parkings gratuits sont présents aux alentours de la salle (certains à stationnement à disque).
Article 2: Registration conditions
The courses schedule is delivered each end of the month for the following month via the website https://resafit.vertical-fit.fr/4/cours/index
For this, you will need to create a user account.
It is mandatory to register in advance on the website above for the time slot(s) chosen, the number of places in each course being limited.
No registration will be taken by mail, phone or on social networks
En cas d’annulation, il vous faudra vous désinscrire également via ce site internet.
Toute annulation intervenant à moins de 24h du cours entraînera la facturation du cours.
Blocage du compte de réservation Résafit en cas d’abus
Pour les élèves ayant des cartes de cours ou des pass illimités, Vertical Fit bloquera le compte de réservation de cours s’il est constaté :
– Plus de 3 absences au cours sans désinscription préalable par le site de réservation sans justificatif médical
– et/ou Plus de 3 désinscriptions très tardives au cours (- de 3h avant le début du cours) sans justificatif médical
– et/ou Plus de 3 retards de plus de 10 minutes.
– et/ou un comportement déplacé en cours envers le professeur ou les autres élèves
Dans ces cas, Vertical Fit se réserve le droit de ne plus accepter l’élève en cours pendant une période d’un mois, et ceci sans dédommagement ni prolongation de sa carte ou de son pass illimité.
Pour les élèves n’ayant pas de carte de cours ni de pass illimité en cours de validité, en cas d’abus, leur compte Résafit pourra être désactivé immédiatement, et ce dès le 2ème abus.
Minors are accepted in class with the parents' consent (parental permission is required).
Legal officers undertake to accompany their minor child under 15 to the dance hall and to come and look for them. By deciding to let him come or leave alone, they release the responsibility of Vertical Fit, especially in case of absence of the teacher, for any problem that would occur.
WARNING : there is NO free trial course at Vertical Fit.
Seul le premier cours d’initiation est offert SI ET SEULEMENT SI vous souscrivez une carte d’abonnement (15, 30 ou 60 crédits) à l’issue de ce premier cours d’initiation.
Paiement des cours :
Lessons may be payés
– à l’unité
– par l’achat de cartes de cours
– par l’achat de pass illimités.
Crédits achetés à l’unité :
| 1 crédit | 2 credits | 3 credits | |
| Pricess | 8,50€ | 17€ | 25,50€ |
| Period of validity | 1 mois | 1 mois | 1 mois |
Cartes de cours
You can buy cards of 15, 30 or 60 credits vous permettant d’assister à tous les cours du planning dans la limite des crédits disponibles sur votre carte et de sa date de validité.
The more credits you buy, the lower the unit credit price is.
Facilités de paiement (par chèques uniquement) : nous contacter.
| Card | 15 credits | 30 credits | 60 credits |
| Prices | 110€ | 200€ | 330€ |
| Period of validity (from the date of purchase) | 3 months | 6 months | 1 year |
Les cartes de cours sont :
– nominatives
– non-cessibles à un tiers
– non-partageables avec une tierce personne
– non remboursables
– non-prolongeables
Seul l’achat d’une nouvelle carte prolonge la durée de validité de l’ancienne carte de l’équivalent de la durée de validité de la nouvelle carte.
Les crédits de votre carte peuvent être gelés en cas d’inaptitude médicale à la pratique de la pole dance ou de grossesse SUR PRESENTATION D’UN CERTIFICAT MEDICAL OU D’UNE DISPENSE DE SPORT UNIQUEMENT.
Dans le cas particulier d’une grossesse, les cartes seront gelées au maximum pendant une durée de 2 ans après l’arrêt des cours + le restant de la durée de validité de la carte.
Par exemple, si le Client possède une carte valable un an et qu’il a déjà effectué 6 mois de cours, sa durée de validité après sa date d’arrêt sera de 2ans et 6 mois.
Pass illimités
Vertical Fit propose 3 pass « illimités » permettant d’assister à tous les cours collectifs affichés au planning dans la période de validité du pass..
Facilités de paiement (par chèques uniquement) : nous contacter.
| Pass illimité 1 mois | Pass illimité 3 mois | Pass illimité 1 an | |
| Prices | 170€/mois avec un engagement d’un mois SOIT AU TOTAL 170€ | 150€/mois avec un engagement de 3 mois SOIT AU TOTAL 450€ | 120€/mois avec un engagement d’un an SOIT AU TOTAL 1440€ |
| Period of validity | 1 mois | 3 mois (11 semaines complètes de cours garanties : 1 semaine = 5 jours de cours) Vertical Fit s’engage à au moins 11 semaines complètes de cours (sur certaines semaines de l’année, les cours peuvent être réduits ou absents (congès), sans que cela ne donne lieu à une compensation). En cas de cours complets ou annulés faute de participants, aucune compensation ne pourra être réclamée. | 1 an (44 semaines complètes de cours garanties : 1 semaine = 5 jours de cours) Vertical Fit s’engage à au moins 44 semaines complètes de cours (sur certaines semaines de l’année, les cours peuvent être réduits ou absents (congès), sans que cela ne donne lieu à une compensation). En cas de cours complets ou annulés faute de participants, aucune compensation ne pourra être réclamée. |
| Inclus dans le pass | – tous les cours collectifs inscrits au planning pendant le mois coulant de l’abonnement – le tarif « Early bird » pour les workshops avec des invités extérieurs si le workshop a lieu pendant la période de validité du pass et ce jusqu’au jour du workshop (s’il n’affiche pas complet). | – tous les cours collectifs inscrits au planning pendant les 3 mois coulants de l’abonnement – le tarif « Early bird » pour les workshops avec des invités extérieurs si le workshop a lieu pendant la période de validité du pass et ce jusqu’au jour du workshop (s’il n’affiche pas complet). | – tous les cours collectifs inscrits au planning pendant l’année coulante de l’abonnement – le tarif « Early bird » pour les workshops avec des invités extérieurs si le workshop a lieu pendant la période de validité du pass et ce jusqu’au jour du workshop (s’il n’affiche pas complet). |
| Non-inclus dans le pass | – les cours particuliers (à payer séparément au tarif affiché pour les cours particuliers pris à l’unité) – les autres évènements payants | – les cours particuliers (à payer séparément au tarif affiché pour les cours particuliers pris à l’unité) – les autres évènements payants | – les cours particuliers (à payer séparément au tarif affiché pour les cours particuliers pris à l’unité) – les autres évènements payants |
Les pass illimités sont :
– nominatifs
– non-cessibles à un tiers
– non-partageables avec une tierce personne
– non-remboursables
– non-prolongeables
Le pass illimité peut être prolongé en cas d’inaptitude médicale à la pratique de la pole dance ou de grossesse SUR PRESENTATION D’UN CERTIFICAT MEDICAL OU D’UNE DISPENSE DE SPORT UNIQUEMENT.
Dans le cas particulier d’une grossesse ET SUR PRESENTATION D’UN JUSTIFICATIF MEDICAL, les pass seront gelés au maximum pendant une durée de 2 ans après l’arrêt des cours + le restant de la durée de validité du pass.
Par exemple, si le Client possède un pass illimité 1 an et qu’il a déjà effectué 6 mois de cours, sa durée de validité après sa date d’arrêt sera de 2 ans et 6 mois. Si passé ce délai, le Client n’a pas repris les cours, le pass sera perdu.
The number of places for each course is limited, it is mandatory for the Customer to book his courses on the site https://resafit.vertical-fit.fr/ même s’il possède un pass illimité.
En cas d’impossibilité à venir à un cours réservé, le Client devra se désinscrire du cours au moins 24h avant le début du cours.
En cas de non-présentation à un cours réservé ou d’annulation tardive (- de 24h avant le début du cours), Vertical Fit se réserve le droit de bloquer le compte Résafit de l’élève dans les dispositions énoncées à l’article 2 (blocage du compte de réservation Résafit en cas d’abus).
Attention : si vous vous inscrivez à des cours en dehors de la période de validité de votre pass, vous devrez les régler.
Cours collectifs
Les cours collectifs sont planifiés mois par mois sur le planning en ligne.
Ils sont assurés à partir de 4 inscrits (le nombre d’inscrits doit être au moins de 4 personnes à 14h le jour du cours (ou la veille au soir pour les cours du samedi), sinon le cours est annulé).
Si un cours est annulé, les élèves sont prévenus par SMS.
Le nombre maximal d’inscrits est de 14 pour la pole ou les activités sans agrès aériens. Il est de 12 pour le cerceau et le hamac aérien.
| Prices | Cours de 30 minutes | Cours d’1h | Cours d’1h30 |
| A l’unité | 8,50€ | 17€ | 25,50€ |
| Carte de cours | 1 crédit | 2 credits | 3 credits |
| Pass illimité | Inclus | Inclus | Inclus |
Cours particuliers
Les cours particuliers ou semi-particuliers sont soit planifiés sur le planning en ligne soit ils peuvent être demandés hors de ces créneaux planifiés (nous contacter).
Prices:
– cours particulier (1 élève) : 50€/heure OU 8 crédits sur les cartes de cours
– cours semi-particulier (2 élèves) : 45€/heure/personne OU 7 crédits/participant sur les cartes de cours
– cours semi-particulier (3 élèves) : 40€/heure/personne OU 6 crédits/participant sur les cartes de cours
– cours semi-particulier (4 élèves et plus) : 35€/heure/personne OU 5 crédits/participant sur les cartes de cours
Tout cours particulier ou semi-particulier annulé moins de 24h avant est du.
EVJF / EVG / Anniversaire
Enterrement de vie de jeune fille (ou de garçon) ou anniversaire (durée: 1h30) : 25€/pers (minimum 7 participants requis, et suivant disponibilité de la salle et du prof / si moins de 7 participants = tarif à 30€/personne / si moins de 4 participants = tarif à 35€/personne).
A partir de 15 participants, Vertical Fit vous offre la participation de la mariée !
Attention : le paiement total de la prestation est requis afin de réserver la date de l’évènement pour votre groupe !
Pas de paiement = pas de réservation de la salle pour le créneau de votre groupe !
- En cas d’annulation de votre part :
– à moins d’un mois de l’évènement : 50% du paiement initial sera restitué.
– à moins d’une semaine de l’évènement : le paiement ne sera pas restitué. - En cas d’annulation de la part de Vertical Fit : 100% de la somme initialement versée sera restituée.
- Si le nombre de participants le jour de votre évènement est :
– inférieur au nombre initialement prévu : pas de remboursement possible sur la somme versée.
– supérieur au nombre initialement prévu : vous devrez régler le restant sur place aux tarifs énoncés ci-dessus.
Article 3 : Déroulé des cours
Renforcement musculaire, souplesse, stretching, cardio : the program of this course changes every session https://resafit.vertical-fit.fr/4/cours/index)
Initiation ou initiation/débutant1- Durée 1h :
- 10 minutes warm up
- 45 minutes of pole dance practice
- 5 minutes of stretching
Débutant / intermédiaire / avancé – Durée 1h30 :
- 30 minutes of warm up, flexibility and muscle building
- 50 minutes of pole dance practice
- 10 minutes of stretching
The student must report to the room prior to the start of class if not in sports wear, to allow the class to begin and finish on time.
Attention : la salle ouvre au plus tôt 15 minutes avant le début du cours.
No delay of more than 10 minutes.
In case of delay, the teacher reserves the right not to admit the student once the course has started.
Tout élève se présentant à un cours sans s’y être inscrit à l’avance peut s’en voir refuser l’accès si le nombre de places disponibles est insuffisant pour l’accueillir.
Any course started is due in its entirety.
All cancellations must be made via the website https://resafit.vertical-fit.fr/4/cours/index au moins 24h avant le début du cours.
Tout cours annulé dans les 24h précédent le début du cours est dû.
No spectators are accepted in class.
All attendance at a course is considered a registration and therefore subject to current rates.
Le professeur se réserve le droit d’annuler un cours si le nombre d’élèves inscrits est inférieur à quatre.
The course may be canceled in case of illness of the teacher or in case of force majeure. In this case, students will be notified as soon as possible by Facebook, phone, email or, failing this, by posting on the door of the room.
The teacher is only responsible for the students during the course. He is no longer responsible for the students as soon as they leave the school.
Students are responsible for their personal belongings: neither the teacher nor the school can be held responsible in case of theft. It is better not to bring precious objects or to keep them on oneself.
Article 4 : Santé et sécurité
People who are injured or have a medical contraindication to the practice of pole dance will not be allowed to participate in the courses.
En cas de grossesse, il est nécessaire d’obtenir un avis médical concernant la pratique de la pole dance.
La responsabilité du professeur ne peut être engagée si l’élève participerait à un cours en ayant conscience de son état de santé inadapté à la pratique de la pole.
It is forbidden to wear jewelry (rings, bracelets, necklaces are prohibited, small earrings allowed) because they can hurt, damage the poles and break themselves.
Ne pas appliquer de crèmes, baumes ou corps gras sur le corps et les mains le jour de l’entrainement : cela fait glisser.
Proper pole wear is required for practice:
- leggings / tank top / sweats / socks or leg warmers for warming up and stretching
- shorts (short) / tank top (sleeveless preferred) / sports bra (optional for initiation level, compulsory from beginner level)
It is also strongly recommended to bring water.
It is forbidden to practice spins or tricks that have never been seen in class because they can be dangerous and not adapted to the level of the student.
In the case where the student would practice a spin or trick never seen in class without the knowledge of the teacher, it can not be held responsible in case of injury or fall.
Si l’élève est rappelé à l’ordre concernant des figures qu’il exécuterait et qui ne seraient pas de son niveau, Vertical Fit se réserve le droit de ne plus accepter l’élève en cours pendant une période d’un mois à partir du 3ème avertissement verbal, et ceci sans dédommagement ni prolongation de sa carte d’abonnement.
Each student must have civil liability insurance.
NB : la pratique de la pole dance sous l’emprise de l’alcool, de stupéfiants ou de certains médicaments pouvant altérer la notion de danger ou de prise de risques n’est pas tolérée. Le professeur se réserve le droit d’exclure du cours sans dédommagement tout élève présentant des signes visibles de consommation.
In the event of a medical emergency during the session, the professor is authorized to take all the necessary measures (call the emergencies and transfer to the nearest hospital).
Article 5: Respect for the teacher, premises and equipment
Students, teachers and practitioners are required to respect the basic safety rules in section 4.
The material made available to students must be respected according to the conditions of use defined by the teacher.
It is forbidden to use the poles outside the hours of class or rental of the hall.
The classroom, cloakrooms and toilets must be left in a state of order and proper cleanliness.
It is forbidden to smoke and drink alcohol in the premises.
It is forbidden to introduce animals.
City shoes are forbidden in the room dedicated to the practice of pole dance.
Body hygiene is required of both students and teachers.
It is forbidden to eat in the classroom and in the locker room.
The rules of good neighborliness and community life, and in particular respect for others, must be scrupulously respected.
Only the teacher is allowed to teach pole dance. Any student who does not respect the content of the course (endangering himself or someone else) may be excluded.
It is forbidden for students to show a figure to another student, except with the teacher's consent.
Phones must be off or in silent mode during class.
Each student undertakes to adopt a behavior of a nature to guarantee the good course of the course, as well as the conviviality of the place.
No abusive, racist, sexist, degrading, violent behavior ... will be tolerated.
Tout comportement considéré comme inapproprié sera sanctionné en premier lieu par un avertissement verbal direct, puis par une exclusion du cours sans possibilité de remboursement.
A definitive refusal of admission to the courses will be put in place in case of persistence of this state of affairs.
Article 6: Degradation
Any act of non-respect of the rules of procedure, degradation, violence, theft or incivility on the part of the pupils may lead to a temporary or definitive exclusion pronounced by the teacher.
Any degradation made to the equipment (poles, yoga mats, sound system...) will be charged to the student.
If the exclusion is final and if there are still courses to take on the card of the latter, the courses will not be refunded.
Article 7: Confidentiality
La pédagogie, les chorégraphies ou enchainements prodigués dans les cours de Vertical Fit sont l’exclusivité du professeur. L’élève s’engage à ne divulguer aucun enseignement reçu par le professeur en dehors des cours.
It is therefore forbidden to film the explanations given by the teacher in class.
Article 8 : Respect du règlement intérieur
En cas de manquement au règlement intérieur de la part de l’élève, celui-ci pourra être exclu définitivement des cours, et ce sans remboursement possible.
English 
Français